Storage and handling of gametes and embryos